Викладений нижче текст Договору, адресований фізичним особам, які тимчасово або постійно на законних підставах проживають на території України, є офіційною публічною пропозицією (відповідно до ст. 641 Цивільного кодексу України) суб'єкта підприємницької діяльності особі фізичної особи-підприємця МАНГЕР МАРИНА ІВАНІВНА, надалі – «ВИКОНАВЕЦЬ», що діє на підставі запису в ЄДР 2010350000000560246 від 14.05.2024 р., та надає послуги -здійснення денного догляду за дитиною (згідно з КВЕД 88.91), «студія» або «ВИКОНАВЕЦЬ», на визначених Договором умовах, згідно обраному переліку послуг.
Договір вважається укладеним в порядку ст. 642 ЦКУ і набуває сили договору приєднання з моменту здійснення Замовником послуг дій, передбачених п. 4.2. Договору, що означають повне і беззастережне прийняття всіх умов Договору без будь-яких виключень та/або обмежень (акцепт).
Суб'єкт підприємницької діяльності в особі фізичної особи - підприємця МАНГЕР МАРИНА ІВАНІВНА, що діє на підставі запису в ЄДР №2010350000000560246 від 14.05.2024 р., надалі «ВИКОНАВЕЦЬ», та «ЗАМОВНИК», який є одним з батьків (законним представником) дитини, щодо якої укладено Договір на отримання послуг «студії» в інтересах своєї дитини, надалі по тексту разом поіменовані «Сторони», а кожна окремо - «Сторона» уклали цей Договір послуг (надалі - Договір) про наступне:
1.1. ВИКОНАВЕЦЬ зобов'язується надати, а ЗАМОВНИК зобов’язується прийняти та оплатити на умовах даного Договору послуги денного догляду за дітьми.
1.1.1. Послуги надаються в приміщенні за адресою: Україна, м.Чернівці, вул.Шухевича 5А
1.2. ВИКОНАВЕЦЬ зобов'язується надати, а ЗАМОВНИК, який є одним з батьків (законним представником) дитини, щодо якої укладено цей Договір, зобов'язується прийняти та оплатити на умовах даного Договору наступні послуги:
1.2.1. Послуги тимчасового денного догляду за Дитиною за даним договором надаються у період тимчасової неможливості Замовників як батьків дитини перебувати поряд з Дитиною та виконувати обов'язки, передбачені статтею 12 Закону України «Про охорону дитинства» (батьки або особи, які їх замінюють, мають право і зобов'язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров'я, фізичний, духовний і моральний розвиток) у зв'язку з необхідністю виконання трудових обов'язків/здійсненням підприємницької діяльності, які здійснюються в тому числі для отримання можливості фінансового забезпечення належних умов життя Дитини (згідно статті 27 Конвенції про права дитини: Батьки або інші особи, які виховують дитину, несуть основну відповідальність за забезпечення в межах своїх здібностей і фінансових можливостей умов життя, необхідних для розвитку дитини), а також даний договір враховує положення: - ст. 31 Конвенції про права дитини (від 20 листопада 1989 року, зі змінами, схваленими резолюцією 50/155 Генеральної Асамблеї ООН від 21 грудня 1995 року, Конвенцію ратифіковано Постановою ВР № 789-XII від 27.02.91 р.): Держави-учасниці визнають право дитини на відпочинок і дозвілля, право брати участь в іграх і розважальних заходах, що відповідають її віку, та вільно брати участь у культурному житті та займатися мистецтвом.
- ст. 18 Конвенції про права дитини:
3 метою гарантування і сприяння здійсненню прав, викладених у цій Конвенції, Державиучасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні ними своїх обов'язків по вихованню дітей та забезпечують розвиток мережі дитячих установ. Держави-учасниці вживають всіх необхідних заходів для забезпечення того, щоб діти, батьки яких працюють, мали право користуватися призначеними для них службами й установами по догляду за дітьми.
- ст. 6 Цивільного кодексу України:
Сторони мають право укласти договір, який не передбачений актами цивільного законодавства, але відповідає загальним засадам цивільного законодавства. Сторони мають право врегулювати у договорі, який передбачений актами цивільного законодавства, свої відносини, які не врегульовані цими актами. Сторони в договорі можуть відступити від положень актів цивільного законодавства і врегулювати свої відносини на власний розсуд.
- Ст. 627 Цивільного кодексу України:
Сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
- Ст. 628 Цивільного кодексу України:
Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
1.2.2. Час та день надання послуг тимчасового денного догляду за Дитиною за даним Договором визначаються згідно з графіком роботи студії, виключно з врахуванням інтересів та прав Дитини.
1.2.3. Послуги денного догляду за Дитиною, які надаються за даним Договором, не є освітніми послугами в значенні законодавства України, а ВИКОНАВЕЦЬ, при наданні послуг, не діє як заклад освіти, незалежно від своєї організаційно-правової форми та звичайних видів основної чи додаткової економічної діяльності.
1.2.4. Послуги можуть надаватися ЗАМОВНИКУ та його Дитині індивідуально або у групах, сформованих ВИКОНАВЦЕМ.
1.2.5. Послуги, що надаються за даним договором, враховують чинні обмеження та заборони щодо надання послуг у зв'язку з протиепідемічними заходами, сторони взаємно вживають заходи щодо додержання законодавства.
2.1. Надавати послуги, визначені п.1.1, п.1.2. даного Договору. Послуги тимчасового денного догляду за Дитиною мають забезпечувати: - базові потреби дитини, в тому числі фізіологічні; - відпочинок у разі потреби Дитини; - дозвілля та ігри, які відповідають віку та розвитку Дитини; - можливості для творчої/мистецької діяльності.
2.2. Розпочати надання послуг після отримання від ЗАМОВНИКА оплати та інформації, передбачених даним Договором та за відсутності обставин, що унеможливлюють надання послуг. Рішення про можливість надання послуг приймається ВИКОНАВЦЕМ.
2.3. Забезпечити Дитину ЗАМОВНИКА засобами для дозвілля, ігор, творчої/мистецької діяльності з врахуванням віку та розвитку Дитини.
2.4. У разі виявлення ознак захворювання Дитини ЗАМОВНИКА перед початком надання послуг повідомити про це ЗАМОВНИКА, з метою вжиття останнім всіх можливих заходів для збереження здоров'я, та відмовитися від надання послуг.
2.5. У разі виявлення ознак захворювання Дитини ЗАМОВНИКА в процесі надання послуг повідомити про це ЗАМОВНИКА, та вжити заходи, передбачені чинними рекомендаціями та нормативами в залежності від ознак захворювання.
3.1. Дотримуватись умов, обумовлених цим Договором, рекомендацій адміністрації та персоналу ВИКОНАВЦЯ, і рекомендацій, що стосуються батьків згідно Постанов Головного державного санітарного лікаря України, що стосуються перебування дітей у закладах без батьків та нормативних актів, що регулюють послуги з догляду за дітьми.
3.2. Надати повну та достовірну інформацію щодо стану свого здоров'я та здоров'я дитини перед початком надання послуг.
3.3. Оплачувати послуги ВИКОНАВЦЯ до 5-го числа поточного місяця.
3.4. Кожного разу особисто передавати і забирати Дитину з урахуванням обмежень та рекомендацій згідно Постанов Головного державного санітарного лікаря України та нормативних актів, що регулюють послуги з догляду за дітьми.
3.5. Інформувати ВИКОНАВЦЯ письмово (в тому числі через месенджери та електронні засоби комунікації) та за телефоном про всі хвороби/симптоми хвороби, які виникли у Дитини ЗАМОВНИКА, протягом 14 діб з дня надання послуг за даним Договором.
3.6. Дотримуватись правил роботи студії зазначених у Додатку 1 до цього Договору.
4.1. Валютою здійснення платежів згідно цього Договору є гривня України. Розрахунок здійснюється шляхом зарахування коштів на розрахунковий рахунок ВИКОНАВЦЯ.
4.2. Оплата послуг за даним Договором здійснюється ЗАМОВНИКОМ до початку надання послуг.
5.1. Одностороння відмова від виконання Договору не допускається, крім випадків, передбачених законом та умовами цього Договору.
5.2. ВИКОНАВЕЦЬ має право відмовитися від виконання Договору та розірвати його шляхом письмового та/або усного повідомлення ЗАМОВНИКА до дати розірвання у випадках:
- на підставі медичного висновку про стан здоров'я Дитини ЗАМОВНИКА, що виключає можливість надання послуг;
- на підставі наявної об'єктивної інформації про захворювання Дитини ЗАМОВНИКА, що виключає можливість надання послуг;
- у разі несплати без поважних причин ЗАМОВНИКОМ платежіву терміни вказані в п. 3.3 даного Договору;
- у разі приховування та/або надання неповної, недостовірної інформації ЗАМОВНИКОМ про стан здоров'я Дитини та про будь-які особливості здоров'я Дитини ЗАМОВНИКА;
- систематичного порушення ЗАМОВНИКОМ умов даного Договору та/або рекомендацій згідно Постанов Головного державного санітарного лікаря України та нормативних актів, що регулюють послуги з догляду за дітьми.
5.3. Розірвання цього Договору не звільняє ЗАМОВНИКА від сплати фактично наданих послуг. Розірвання даного Договору з причин, що не залежать від ВИКОНАВЦЯ, не створює для ВИКОНАВЦЯ обов'язку щодо повернення отриманих коштів.
6.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань згідно цього Договору, якщо це невиконання є наслідком обставин неподоланої сили, які сталися після укладання цього Договору.
6.2. Сторони узгодили, що у випадку введення регіонального або національного карантину згідно з рішенням Кабінету Міністрів України або іншого уповноваженого державного органу чи органу місцевого самоврядування, або інших рішень, які унеможливлюють діяльність ВИКОНАВЦЯ та надання послуг, Сторони вважають такі обставини форс-мажорними без отримання довідки Торгово-промислової палати України. Водночас, у випадку відсутності заборони щодо діяльності за видами КВЕДу ВИКОНАВЦЯ, ВИКОНАВЕЦЬ має право продовжити надання послуг згідно даного договору.
7.1. Сторони домовилися, що ЗАМОВНИК дає свою згоду на власну участь та на участь своєї Дитини в фото-, кіно-, теле-, відеозйомці, аудіозаписі, які здійснює ВИКОНАВЕЦЬ чи уповноважені особи, персонал ВИКОНАВЦЯ в процесі отримання послуг.
7.1.1. ВИКОНАВЕЦЬ має право використовувати отримані таким чином матеріали в рекламних та інших законних цілях у власних інтересах протягом необмеженого терміну.
7.1.2. ЗАМОВНИКИ не матимуть претензій до ВИКОНАВЦЯ, в тому числі матеріальних, у зв'язку із застосуванням даного пункту Договору.
7.2. З моменту укладення цього Договору, Сторонами дають згоду одна одній на збір та обробку персональних даних фізичних осіб (про яких йдеться в тексті цього Договору), усіх наданих одна одній документах, які стосуються цього Договору) для виконання умов даного Договору та для інших цілей, не заборонених законом.
7.2.1. Сторони зобов'язуються здійснювати захист персональних даних, якими вони обмінялися, зазначили в тексті цього Договору та супровідних до нього документах і шляхом укладення даного Договору, підтверджують факт повідомлення одна одної та фізичних осіб про права фізичних осіб (про яких йдеться у зазначених документах), згідно Закону України «Про захист персональних даних» та про включення даних до баз даних. Сторони не будуть вимагати в подальшому виключення з бази даних кожної Сторони своїх персональних даних, які викладені в цьому Договорі.
7.3. ВИКОНАВЕЦЬ може затверджувати Правила надання послуг, які є обов'язковими для ЗАМОВНИКА та Дитини.
7.3.1. Інформування ЗАМОВНИКА щодо Правил надання послуг реалізується шляхом знаходження примірнику правил в приміщенні ВИКОНАВЦЯ та можливістю ознайомлення з ними на сайті ВИКОНАВЦЯ.
7.3.2. ВИКОНАВЕЦЬ має право, на власний розсуд, вносити зміни до Правил надання послуг, здійснюючи інформування ЗАМОВНИКА про такі зміни шляхом усного чи письмового повідомлення.
7.4. ВИКОНАВЕЦЬ, при наданні послуг за даним Договором, має право залучати третіх осіб – як працівників за трудовим договором, так і фізичних осіб, що надають послуги за цивільно-правовими договорами.
7.5. ВИКОНАВЕЦЬ, при наданні послуг тимчасового денного догляду за Дитиною за даним Договором, має право використовувати різноманітні форми догляду за дитиною та організації дозвілля, ігор, з врахуванням віку та особливостей розвитку дитини.
7.6. ВИКОНАВЕЦЬ залишає за собою право самостійно авторські програми та методики, розвиваючі матеріали, іграшки, навчальні посібники, які використовуються в процесі надання послуг Дитині.
7.7. ЗАМОВНИК з умовами перебування Дитини у приміщенні надання послуг, ознайомлений за допомогою фото- / відеоматеріалів, складеними ВИКОНАВЦЕМ.
7.8. ЗАМОВНИК несе повну відповідальність за збитки, нанесені ВИКОНАВЦЮ, в тому числі – накладені на ВИКОНАВЦЯ штрафні санкції, у випадку, якщо вони пов'язані з порушенням ЗАМОВНИКОМ умов даного Договору.
7.9. ЗАМОВНИК вказує, що усвідомлює існування невстановлених факторів розповсюдження COVID-19, в тому числі – неможливість встановлення ланцюжку передання хвороби між особами, включно з випадками свого перебування та його Дитини у групі з іншими дорослими та дітьми в окремому приміщенні.
7.10. ВИКОНАВЕЦЬ, у разі потреби, може забезпечувати організацію харчування Дитини в період надання послуг за даним Договором, шляхом постачання готової продукції операторами ринку харчових продуктів згідно з вимогами законодавства.
8.1. Цей договір зберігається у ВИКОНАВЦЯ і вважається укладеним з моменту оплати послуг ЗАМОВНИКОМ.
8.2. Після укладення цього Договору всі попередні переговори, листування, попередні угоди та протоколи про наміри Сторін втрачають юридичну силу. Укладення цього Договору означає повне і беззастережне прийняття ЗАМОВНИКОМ усіх умов Договору.
8.3. Будь-які зміни умов цього Договору оформлюються додатковою угодою сторін до цього Договору і вступають у дію після її підписання Сторонами.
8.4. Всі суперечки, що виникають між Сторонами у зв'язку з виконанням цього договору, вирішуютьсяшляхом переговорів останні, в установленому законом порядку.
Фізична особа-підприємець МАНГЕР МАРИНА ІВАНІВНА,
Платник Єдиного податку 2 гр.
Юридична адреса: Україна, 59000, Чернівецька обл., Чернівецький р-н, місто Сторожинець, вул. Ірпінська, б.3, кв.6
РНОКПП 3493209943,
Банківські реквізити: ЄДРПОУ 3493209943,
Поточний рахунок UA473052990000026002041807939
АТ "ПРИВАТБАНК" МФО 305299
Відвідування студії, знайомство з Виконавцем здійснюється лише за попереднім записом.
Відвідування занять дозволяється лише у змінному взутті.
Замовники зобов'язані вчасно приводити та забирати дітей, згідно встановленого розкладу.
Не допускаються до занять діти із явними ознаками захворювання.
Замовники зобов'язані заздалегідь повідомляти Виконавця про відсутність дитини на заняттях.
Оплата абонементу “Денної групи” здійснюється попередньо до 05 числа поточного місяця.
Оплата вечірніх студій здійснюється разово або абонементом в день проведення першого заняття.
Кошти за пропущені дні не перераховуються. Відшкодування коштів за пропущені дні проводиться лише у випадку поважних причин у індивідуальному порядку і на розсуд Виконавця.
За несвоєчасну оплату абонементів, Виконавець має право не надавати послуги Замовнику.
Якщо дитину забирає особа яка не є Замовником, але уповноважена Замовником приводити/забирати дитину, Виконавець має бути проінформований про це заздалегідь.
Режим роботи центру, святкові та неробочі дні, розклад у період свят визначається Виконавцем, за умови, що Замовник буде попередньо проінформований про ці зміни (не менше ніж за 3 дні).
Виконавець не несе відповідальності за збереження цінних речей, дороговартісних іграшок.
Фото- та Відеозйомка у центрі, без узгодження з Виконавцем - ЗАБОРОНЕНІ.
Виконавець залишає за собою право змінювати розмір вартості послуг із повідомленням Замовника про такі зміни не пізніше ніж за 10 календарних днів до дати зміни розміру вартості послуг.
Оплата, внесена Замовником за послуги (абонемент) у разі одностороннього припинення Договору Замовником, Виконавцем послуг - не повертається.
ЗАБОРОНЕНО давати дітям із собою іграшки із дрібними деталями, гострі предмети, монетки, гроші, цукерки, потенційно небезпечні (в тому числі скляні) іграшки, ліки!